Système de dosage automatique du chlore et du pH Bayrol – La précision d'un laboratoire pour votre piscine

Die Bayrol Automatic Cl-pH misst den pH-Wert und den Chlorwert Ihres Poolwassers fortlaufend und dosiert pH-Minus und Flüssigchlor automatisch nach. Sie legen einmal die Sollwerte fest. Danach regelt das Gerät selbst.

Wer seinen Pool mit Teststreifen und Messbecher pflegt, kennt das Muster. Montag messen, Dienstag nachdosieren, am Donnerstag liegt der Wert schon wieder woanders. Das liegt nicht an Ihnen. Sonne, Regen und Badebetrieb verändern das Wasser jeden Tag, und eine Messung pro Woche bildet das nicht ab.

Die Automatic Cl-pH misst ohne Pause und korrigiert in kleinen Schritten, sobald ein Wert abweicht. Dafür arbeitet sie mit einer adaptiven Proportional-Regelung: Bei großer Abweichung dosiert sie mehr, kurz vor dem Sollwert nur noch wenig.

Entwickelt und gefertigt wird das Gerät von BAYROL in Deutschland.

Auf einen Blick

• Gerät: Mess-, Regel- und Dosieranlage für private Schwimmbäder (BAYROL Ref. 150200)
• Regelt: pH-Wert und Chlorwert (über das Redox-Potenzial)
• Dosiert: pH-Minus Liquid Domestic oder pH-Plus flüssig sowie Chloriliquide
• Dosierleistung: bis 2,4 l/h je Pumpe, zwei Peristaltikpumpen
• Beckengröße: empfohlen bis 90 m³ (Angabe BAYROL)
• Bedienung: 4,3 Zoll Touchscreen, integriertes WLAN, App und Webportal
• Anschluss: 240 V~, 50/60 Hz
• Einbau: durch einen Schwimmbad-Fachbetrieb (Vorgabe des Herstellers)

Die 5 wichtigsten Vorteile

• Sie messen nicht mehr, um zu dosieren. Das Gerät misst fortlaufend und dosiert selbst. Ihnen bleibt die wöchentliche Kontrollmessung, die BAYROL empfiehlt.
• Ihre Wasserwerte sind auch unterwegs sichtbar. Das integrierte WLAN-Modul verbindet die Anlage mit dem BAYROL Webportal und der App für Android und iOS.
• Flüssige Pflegemittel statt Tabletten. Chloriliquide und pH-Minus Liquid Domestic werden direkt aus dem Kanister in die Rücklaufleitung dosiert. Sie hantieren nicht mehr mit Granulat oder Tabletten.
• Bedienung ohne Handbuch-Studium. Der Touchscreen zeigt alle wichtigen Werte auf einer Seite. Erscheint eine Meldung, führt ein Assistent Schritt für Schritt zur Lösung.
• Erweiterbar, wenn Sie mehr wollen. Durchflussüberwachung, Kanisterüberwachung und Temperaturanzeige lassen sich später per Steckverbindung nachrüsten.

Für wen ist die Automatic Cl-pH die richtige Wahl?

Der Realitäts-Check: Die Automatic Cl-pH ist für Poolbesitzer, die mit Flüssigchlor arbeiten und die tägliche Wasserpflege abgeben wollen. Wenn Sie lieber ganz ohne Chlorkanister auskommen möchten, ist die Salzelektrolyseanlage Bayrol Automatic Salt AS5 der passendere Weg.

✓ Sie haben unter der Woche keine Zeit für den Pool.
Sie wollen am Samstag schwimmen und nicht am Samstag messen. Die Anlage hält die Werte, während Sie arbeiten.

✓ Sie sind oft unterwegs.
Ein Blick in die App zeigt Ihnen pH-Wert und Redox-Wert, auch aus dem Urlaub.

✓ Sie wollen Zahlen statt Farbvergleich.
Auf dem Display steht der gemessene Wert. Kein Abgleich von Farbfeldern im Abendlicht.

✓ Sie modernisieren gerade die Pooltechnik.
Wenn ohnehin ein Fachbetrieb an der Verrohrung arbeitet, ist der Einbau der Dosieranlage der logische nächste Schritt.

So arbeitet die Automatic Cl-pH

Messen

Ein pH-Sensor und ein Redox-Sensor sitzen in Sensorhaltern in der Umwälzleitung. Beide sind Einstabmessketten mit BNC-Anschluss. Der Redox-Wert gibt die Oxidationskraft des Wassers an und dient als Maß für die Desinfektionswirkung des Chlors.

Regeln

Die adaptive Proportional-Regelung vergleicht die Messwerte laufend mit Ihren Sollwerten. Die Dosiermenge richtet sich nach der Größe der Abweichung. So nähert sich der Wert in Schritten an, statt mit einer großen Gabe übers Ziel hinauszuschießen.

Dosieren

Zwei geräuscharme Peristaltikpumpen fördern die Pflegemittel über Impfventile in die Rücklaufleitung. Die Einimpfung ist dabei immer die letzte Komponente vor dem Becken.

Bedienen

Für pH und Chlor wählen Sie jeweils zwischen Automatik und Aus. Dazu kommen drei praktische Funktionen:

• Zeitbegrenzte Dosierung: Die Pumpe läuft für eine einstellbare Zeit, zum Beispiel nach einem Kanisterwechsel.
• Regelung pausieren: Sinnvoll, wenn Sie selbst ein Pflegemittel von Hand zugeben.
• Schläuche füllen und spülen: Für den Kanisterwechsel und die Überwinterung.

Sicher betreiben

Die Dosierpumpen dürfen nur dann Strom bekommen, wenn die Umwälzpumpe läuft. Das stellt der Fachbetrieb beim Anschluss sicher. Mit dem optionalen Smart&Easy Connector Flow kommt ein Durchflussschalter als zusätzliche Überwachung hinzu.

BAYROL weist offen darauf hin, dass ein Sensorausfall trotz der Sicherheitsfunktionen zu einer Überdosierung führen kann. Genau dafür ist die wöchentliche Kontrollmessung da.

Technische Daten im Überblick

• Hersteller: BAYROL Deutschland GmbH
• Modell: Automatic Cl-pH, Ref. 150200
• Anzeige: 4,3 Zoll TFT-Farb-Touchscreen, 32-Bit-Mikroprozessor
• Regelung: adaptive Proportional-Regelung
• pH-Messung: Einstabmesskette, BNC, Messbereich pH 0 bis 10,0, Messgenauigkeit ±0,1 pH
• Empfohlenes Beckenvolumen: bis 90 m³
• Redox-Messung: Einstabmesskette, BNC, Messbereich 0 bis 999 mV
• Kabellänge Sensoren: 2,5 m
• Dosierpumpen: 2 Peristaltikpumpen
• Fördervolumen: max. 2,4 l/h je Pumpe
• Förderdruck: max. 1,5 bar je Pumpe
• Elektrischer Anschluss: 240 V~, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme: Controller max. 10 W, Dosierpumpen max. 2 x 8 W
• Schutzart Controller: IP 65
• Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C
• Maße Controller: 325 x 210 x 94 mm (H x B x T)
• Gewicht Controller: ca. 1,9 kg
• Konnektivität: integriertes WLAN-Modul, App für Android und iOS, Webportal bayrol-poolaccess.de, USB-Port für Updates
• Herkunft: entwickelt und gefertigt in Deutschland

Lieferumfang

• ✓ Automatic Cl-pH Controller mit zwei Dosierpumpen
• ✓ pH-Sensor und Redox-Sensor
• ✓ 2 Sensorhalter
• ✓ 2 Impfventile
• ✓ 4 Anbohrschellen Ø 50 mm
• ✓ 2 Saugschläuche und 2 Druckschläuche
• ✓ 2 Fußfilter und 2 Kanisterverschlüsse mit Öffnung für den Saugschlauch
• ✓ Pufferlösung pH 7 und Pufferlösung Redox 465 mV
• ✓ Reinigungslösung für Sensoren
• ✓ Wandmontage-Set und Teflonband

Nicht enthalten:

• ✗ Pflegemittel (pH-Minus Liquid Domestic oder pH-Plus flüssig, Chloriliquide)
• ✗ Smart&Easy Connector Flow, KIT Level Automatic Doppel und KIT Temperatur Automatic (als Zubehör oder im Komplett-Set erhältlich)
• ✗ Einbau und Elektroinstallation

Alles, was für den Einbau mit Anbohrschellen nötig ist, liegt bei.

Einzelgerät oder Komplett-Set?

Wählen Sie das Einzelgerät, wenn:

• ✓ Ihr Fachbetrieb Sensoren und Impfventile mit den beiliegenden Anbohrschellen einbaut
• ✓ Sie die Erweiterungen erst später oder gar nicht brauchen
• ✓ Sie bereits einen Smart&Easy Connector besitzen

Wählen Sie das Komplett-Set, wenn:

• ✓ Sensoren und Impfventile an einer Stelle sitzen sollen
• ✓ Sie einen Durchflussschalter als zusätzliche Sicherung wollen
• ✓ Sie eine Meldung bei leerem Kanister und die Anzeige der Wassertemperatur möchten

Unsere Empfehlung: Bei einem Neubau oder einer Modernisierung lohnt sich das Komplett-Set, weil der Connector den Einbau vereinfacht und die Wartung erleichtert. Für die Nachrüstung in eine bestehende Anlage reicht oft das Einzelgerät.

Die Erweiterungen gibt es auch einzeln: Smart&Easy Connector Flow, KIT Level Automatic und KIT Temperatur Automatic.

Wartung: Was im Jahr auf Sie zukommt

Eine Dosieranlage ist kein Gerät, das man einbaut und vergisst. BAYROL nennt diese Mindestwartung:

• Wöchentlich: pH-Wert und Chlorwert mit einem Photometer kontrollieren und die Anlage auf Undichtigkeiten prüfen
• Monatlich: Schläuche, Impfventile und Fußfilter auf einwandfreien Zustand prüfen
• Jährlich: pH-Sensor (Ref. 191042) und Redox-Sensor (Ref. 191043) erneuern, Schlauch-Set der Dosierpumpen (Ref. 191053) tauschen, Impfventile prüfen

Empfohlene Wasserwerte laut BAYROL: pH-Wert 7,2 (toleriert 7,0 bis 7,4), freies Chlor 0,6 bis 1,0 mg/l, Alkalinität mindestens 80 mg/l. Mehr dazu in unserem Ratgeber Pool-Wasserwerte.

Häufige Fragen

Kann ich die Anlage selbst einbauen?

Nein, BAYROL schreibt den Einbau durch einen erfahrenen Schwimmbad-Fachbetrieb vor, die Elektroinstallation durch geschultes Fachpersonal. Dazu gehören ein Fehlerstromschutzschalter (FI) mit höchstens 30 mA und die Kopplung der Dosierpumpen an die Umwälzpumpe.

Brauche ich Starkstrom?

Nein, die Anlage wird einphasig mit 240 V~ angeschlossen. Der Druck in der Umwälzleitung darf 1,0 bar nicht überschreiten.

Welche Pflegemittel brauche ich?

Sie brauchen Chloriliquide und pH-Minus Liquid Domestic, bei zu niedrigem pH-Wert pH-Plus flüssig. BAYROL schreibt für den Betrieb ausschließlich Wasserpflegeprodukte von BAYROL vor.

Zeigt die Anlage an, wenn ein Kanister leer ist?

Nur mit dem optionalen KIT Level Automatic Doppel. Die Sauglanzen ersetzen dann die Fußfilter, und bei leerem Kanister erscheint eine Meldung auf dem Display.

Wie oft muss ich die Sensoren kalibrieren?

Mindestens bei der jährlichen Wartung, wenn der pH-Sensor erneuert wird. Sie kalibrieren mit den beiliegenden Pufferlösungen oder mit dem Beckenwasser und einem Photometer als Referenz. Das Display führt Sie durch die Schritte.

Was muss ich beim Umgang mit den Kanistern beachten?

pH-Minus und Flüssigchlor dürfen niemals miteinander in Kontakt kommen, weil dabei giftiges Chlorgas entsteht. Lassen Sie die Enden der Dosierschläuche nie lose hängen und lagern Sie die Kanister trocken, kühl und frostfrei.

Was passiert im Winter?

Sie nehmen die Anlage außer Betrieb. Dosierschläuche mit klarem Wasser spülen und entleeren, Sensoren in ihren Behältern mit KCl-Lösung oder sauberem Beckenwasser frostfrei lagern.

Kann die Anlage auch meine Filterpumpe steuern?

Nicht allein. Dafür gibt es von BAYROL das zusätzliche Smart&Easy Control Module, das sich drahtlos mit der Automatic Cl-pH verbindet.

Hersteller und Sicherheitshinweise

BAYROL Deutschland GmbH
Robert-Koch-Straße 4
82152 Planegg
www.bayrol.de

Chloriliquide ist ein Biozidprodukt. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Jetzt Bayrol Automatic Cl-pH bestellen

Die Automatic Cl-pH übernimmt das tägliche Messen und Dosieren. Sie behalten die Kontrolle über App und Display.

👉 Jetzt Bayrol Automatic Cl-pH bestellen

• ✓ Original BAYROL, entwickelt und gefertigt in Deutschland
• ✓ pH-Sensor und Redox-Sensor inklusive
• ✓ Erweiterbar um Connector, Kanister- und Temperaturüberwachung
• ✓ Persönliche Beratung vor dem Kauf

Sie sind unsicher, ob Einzelgerät oder Komplett-Set zu Ihrer Anlage passt?

👉 Kostenlose Beratung buchen

Einmal richtig eingebaut, misst die Bayrol Automatic Cl-pH jeden Tag, an dem Sie es nicht tun.